A letra da musica por imagens de moda.

Olá queridos leitores , tudo bom com vocês? \o/
Mil anos depois (exagerado você), estou aqui atualizando o blog. Então vamos lá!
 A esses dias me veio a ideia de fazer um tradutor um pouco diferente do que estamos acostumados, no caso seria com fotos que estejam envolvidas na moda, já que o blog tem como tema principal o universo fashion.
É a primeira escolhida tinha que ser uma musica que eu adoro, entre muitas que curto, e optei por uma com a cara do Brasil é que marcou minha vida, no caso em questão minha infância - AQUARELA, além de passar uma mensagem belíssima, consagrou o genial, cantor e compositor Toquinho. 
Confira agora o resultado:
"Numa folha qualquer/ Eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas / É fácil fazer um castelo...

Corro o lápis em torno / Da mão e me dou uma luva
E se faço chover/ Com dois riscos / Tenho um guarda-chuva...

Se um pinguinho de tinta / Cai num pedacinho / Azul do papel
Num instante imagino / Uma linda gaivota / A voar no céu...

Vai voando / Contornando a imensa / Curva Norte e Sul
Vou com ela / Viajando Havaí / Pequim ou Istambul
Pinto um barco a vela / Brando navegando / É tanto céu e mar / Num beijo azul...
Entre as nuvens / Vem surgindo um lindo / Avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo / Com suas luzes a piscar...
Basta imaginar e ele está / Partindo, sereno e lindo/  Se a gente quiser / Ele vai pousar...
Numa folha qualquer / Eu desenho um navio / De partida
Com alguns bons amigos / Bebendo de bem com a vida...
De uma América a outra / Eu consigo passar num segundo
Giro um simples compasso / E num círculo eu faço o mundo...
Um menino caminha / E caminhando chega no muro/ E ali logo em frente / A esperar pela gente
O futuro está...
E o futuro é uma astronave / Que tentamos pilotar
Não tem tempo, nem piedade / Nem tem hora de chegar
Sem pedir licença / Muda a nossa vida
E depois convida / A rir ou chorar...
Nessa estrada não nos cabe / Conhecer ou ver o que virá
O fim dela ninguém sabe / Bem ao certo onde vai dar
Vamos todos / Numa linda passarela
De uma aquarela / Que um dia enfim
Descolorirá...
Numa folha qualquer / Eu desenho um sol amarelo
(Que descolorirá!)
E com cinco ou seis retas/ É fácil fazer um castelo
(Que descolorirá!)
Giro um simples compasso / Num círculo eu faço
O mundo
(Que descolorirá!)
Ufa... Vídeo da musica:


E ai o que voces acharam da ilustrações que escolhi para traduzir os trechos da musica ?? 
Deixem sugestão para os próximos tradutores. 
Até.
Marcadores: , , , ,

6 comentários:

  1. Unknown23 de março de 2012 às 10:17

    adoreii.. ficou super legal!
    parabéns :)

    bjo bjo
    brechozinhoo.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Vítor Teixeira24 de março de 2012 às 02:48

    Ótima ideia. Sintetizou as imagens muito bem! Adoro essa música!
    http://nossa-caixa.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  3. Preta25 de março de 2012 às 18:00

    OMG, ficou shooow!! Adoreeeei *--------*

    Passa lá no cafofo,tem a primeira entrevista da Preta *-*
    http://pretapretinhablog.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. Unknown28 de março de 2012 às 10:37

    achei demaiiiiiiiis.... adorei, muito legal!
    Beijos
    Helena

    ResponderExcluir
  5. Caroline Santana Lopes28 de março de 2012 às 15:18

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaadoro essa música!

    ResponderExcluir
  6. Lencos e aderecos31 de março de 2012 às 22:07

    Parabéns, lindo post!!!

    bjiimm e ótimo final de semana

    http://muslimahfashionn.blogspot.com.br

    http://meuamorpaquistanes.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir

Assinar: Postar comentários (Atom)